Download Prime Family Circles – Bilb-weil.de

We all marry the wrong people announces Edward Gray, looking at his three daughters and their unsuitable partners But when his daughters change partners and then again every combination is played out The outcome being that none of them works any better than any of the others


10 thoughts on “Family Circles

  1. So92 So92 says:

    Quando ho visto su Book Depository questo testo non ho resistito all impulso di comprarlo Per la prima volta ero curiosissima di poter leggere in lingua originale un copione sulla cui traduzione stiamo lavorando per allestire uno spettacolo, per capire quanto il testo stesso si modifichi nel passaggio da una lingua l altra Meno male che conosco gi bene la versione italiana, perch nonostante il lessico abbastanza semplice l autore usa uno slang serratissimo, omettendo molto spesso il soggetto Quando ho visto su Book Depository questo testo non ho resistito all impulso di comprarlo Per la prima volta ero curiosissima di poter leggere in lingua originale un copione sulla cui traduzione stiamo lavorando per allestire uno spettacolo, per capire quanto il testo stesso si modifichi nel passaggio da una lingua l altra Meno male che conosco gi bene la versione italiana, perch nonostante il lessico abbastanza semplice l autore usa uno slang serratissimo, omettendo molto spesso il soggetto dei verbi, usando una short form della short form dei tempi verbaliper una che come me non abituata alle letture in lingua pur masticando bene l inglese non si trattato di certo di una lettura molto scorrevole Rispetto ad altre commedie di Ayckbourn, Family Circles e un po meno esilarante, ma trasmette un messaggio chiaro e abbastanza profondo ognuno di noi ha una propria personalit di base, che per le scelte importanti della vita possono modificare accentuando o affievolendo alcune caratteristiche L autore qui ci mostra tre coppie, che in ogni scena cambiano partners, per far capire come le persone, pur rimanendo loro stesse, assumono sfumature di carattere e personalit diverse in base a quelle di chi hanno scelto come compagno di vita Sar certamente divertentissimo portare in scena questa commedia, spero solo che il pubblico riesca a capire il meccanismo che sta alla base dell opera perch per uno spettatore che non sa nulla della trama e finge di leggere il libretto di scena non dev essere molto facile intuire ci che l autore vuole trasmettere mediante i suoi personaggi, che nell ultima scena del secondo atto si ritrovano ad essere contemporaneamente tutte le versioni possibili di loro stessi apparse separate nelle scene precedenti


  2. Mary Mary says:

    This review has been hidden because it contains spoilers To view it, click here I really like this Ayckbourn I sometimes get a little weary of his suburban middle class dramas but the gimmick of this play is good enough and interesting enough to rise above the norm his norm The idea of having three sets of couples and playing out the different combinations and then having all the different couples together in one loopy scene at the end is great I d love to either watch this or act in it one day.